Der gestrige Feierabend auf Deutsch war eine wunderbare Mischung aus Gesprächen, Musik und sogar einer kleinen Geburtstagsfeier. Einmal im Monat treffen wir uns in der Bierstube, um gemeinsam Deutsch zu sprechen – oder zu üben.
Diesmal durften wir zwei Besucher aus Deutschland begrüßen: Simon und Iris. Sie hatten uns geschrieben und gefragt, ob es irgendwo in Florida einen Stammtisch gibt. Wir luden sie herzlich ein, und Simon fragte, ob er sein Akkordeon mitbringen dürfe. Na klar!
Nach einer kleinen Führung durch die German‑American Society machten wir es uns für einen gemütlichen Abend bequem. Schließlich holte Simon sein Akkordeon hervor, und schon bald sang die ganze Runde begeistert mit. Ein echtes Highlight.
Außerdem feierten wir einen Geburtstag mit einem kräftigen „Hoch soll sie leben!“ – selbstverständlich mit Akkordeon‑Begleitung.
Wenn du noch nie bei einem unserer monatlichen Deutsch‑Abende warst, komm doch einfach mal vorbei. Perfektes Deutsch ist nicht nötig – wir unterstützen gern alle, die lernen möchten.
—
Last night’s Feierabend auf Deutsch was a wonderful mix of conversation, music, and even a birthday celebration. We meet once a month in the Bierstube to speak — or practice — our German together.
This time, we welcomed two visitors from Germany, Simon and Iris, who reached out asking if there was a Stammtisch in Florida. We invited them to join us, and Simon asked if he could bring his accordion. Of course he could!
After giving them a tour of the German‑American Society, we settled in for a cozy evening. Eventually Simon brought out his accordion, and before long the whole room was singing along. It was a real treat.
We also celebrated a birthday with a hearty “Hoch soll sie leben!” — naturally accompanied by accordion.
If you’ve never joined us for one of our monthly German‑language nights, come by sometime. You don’t need perfect German — we’re happy to help anyone learning.
October 24, 2026